Markiisiportti

N'Thang oli hyvin tyytyväinen. Hänen rakkolevänsä oli alkanut kukkia. Meren pohjassa se oli hyvin harvinaista. Hänen kunniakseen alettiin heti suunnitella suuria juhlallisuuksia. Onnellisen kukkiva levälautta huojui Golfvirran tahdissa ja suunnitteli pyrkivänsä lukion jälkeen yliopistoon. Hänen vanhempansa olivat olleet aikanaan sinileviä Karibianmerellä, kunnes pyörremyrsky jauhoi heidät salaatiksi ja heidät syötiin eräässä La Paz:n hienostokorttelin ravintolassa erään espanjalaisen hullun rokkimummon toimesta.

Sinertävällä evällään N'Thang poisti limaa rakkaasta levästään. Yhtäkkiä hänen kalamainen ulokkeensa osui johonkin kovaan (hän ei tiennyt, että metalliseen, sillä raudan sulattaminen merenpohjan kuumissa lähteissä keksittiin vasta vuonna 50). Varovaisesti hän siirsi levän turvaan ja löysi suuren metallisen ikkunan. Se oli paksujen verhojen peittämä. N'Thang veti verhot syrjään ja katsoi sisään.

Huoneessa kaikki oli keltaista. Keltainen sattui olemaan N'Thangin lempiväri ja niinpä hän avasi ikkunan ja ui sisään. Ikkunan toisella puolella ei ollutkaan vettä ja hän mätkähti koko pituudeltaan lattialle. "Hai!" huusivat huoneessa olevat ihmiset (jos N'Thang olisi tiennyt tulleensa Englantiin, hän olisi ymmärtänyt tuon lausahduksen tervehdykseksi, mutta koska hän ei ollut koskaan kuullutkaan koko maasta, kyseisestä tapauksesta tuli yksi historian suurimmista väärinkäsityksistä, koska hän luuli sen tarkoittavan itseään, ja siitä eteenpäin hänen lajiaan alettiin kutsua tuolla nimellä).

"Se toimii sittenkin", lausahti Alice Fanton nähdessään valtavan hain hienovaraisesti jysähtävän keskelle hänen miehensä juuri imuroimaa mattoa. "Meidän ei tarvitsekaan palauttaa sitä", huokaisivat hänen lapsensa. "Katsokaa! Tuossa se mainos taas on!" Televisio oli päällä ja koko perhe oli katsomassa ostoskanavaa, kuten aina sunnuntaisin. Kalpea hahmo kuvaruudussa mainosti: "Tilaa sinäkin uusi Markiisiportti - ulottuvuusikkuna! Se tuo luonnon omaan kotiisi. Tilaa heti niin saat limaisen - anteeksi - ilmaisen tiskirätin kaupan päälle. Vain viisi markkaa kympillä!"

Sillä aikaa rakkolevä oli hyvin huolestunut hyvän ystävänsä yllättävästä katoamisesta. Koska hän oli opiskellut kvanttifysiikkaa, hän osasi ovelasti päätellä N'Thangin joutuneen noin kolmentoista koordinaattiakselin päähän staattismekaanisesta mitokondriosta. Mutta koska levän anatomia oli melko puutteellinen minkäänlaista kommunikaatiota ajatellen, kukaan ei koskaan saanut tietää tästä nerokkaasta keksinnöstä. Niinpä kukaan ei pelastanut N'Thangia hulluilta mummoilta, jotka pakottivat hänet mainostamaan ostoskanavalla erästä sähkövatkainmallia, joka oli itse asiassa täsmälleen samanlainen kuin se, jolla bolivialainen kokki oli aikanaan valmistanut sinileväsalaattia rakkolevän vanhemmista. Espanjalainen rokkimummo sai sydänkohtauksen vuonna 50. Ei kuollut.